主な違い -機関 vs 組織

組織と機関という言葉は、多くの人が同じ意味で使うことがあります。

この使い分けは全く間違ってはいませんが、理論的には、インスティテューションとオーガニゼーションの間には明確な違いがあります。

組織という言葉は、特定の目的を達成するために集まった人々の組織的な集団を指します。

インスティテューションという用語は、正式な組織の一種と、社会の慣習や行動様式の両方に適用できる。

インスティテューションと組織の主な違いは、インスティテューションが抽象的かつ物理的な実体を指すのに対し、組織は厳密に物理的な実体を指す点です。

インスティテューションとは

通常の実務では、インスティテューションという言葉にはいくつかの意味があります。

宗教的、学術的、社会的、職業的な目的のための組織を指すこともあります。

また、確立された慣習や法律を指すこともあります。

これらの意味から、結婚、家族、教会、大学や専門学校のような教育機関といった概念や構造は、すべて制度となります。

これらの制度を見ると、「制度」は多くの定義を含む広い言葉であることがわかる。

社会学では、制度とは、行動を規定し、支配し、制約する、確立された安定した行動様式である、と定義している。

また、別の定義では、制度とはある行動分野を支配する形式的な社会構造であるとされている。

このように、インスティテューションは物理的な概念だけでなく、抽象的な概念も指すことが明らかになった。

Sociologists have found out that institutions emerge, develop and function without the conscious intentions of the individuals involved in them. Institutions arise as a result of the necessity to fulfill social roles and expected behavior. For example, the institution of marriage and family are created by the fundamental biological requirement, for reproduction and care of the young.

組織とは

組織とは、共通の目的のために集められた人々の組織された集団です。

組織は自らの業績を管理し、外部環境から切り離す境界線を持っています。

したがって、組織という用語は、ビジネス、企業、慈善団体、軍隊などの概念を指すことができる。

組織は、制度とは異なり、物理的な実体と関連している。

In addition, there is a power hierarchy within an organization, and it is centrally administered by this order. It is also governed by rules and regulations.

InstitutionとOrganizationの違い

定義

制度とは、正式な組織の一種、または社会の慣習や行動様式のことである。

組織とは、特定の目的を達成するために集まった人々の組織的な集団のことである。

用語の種類

Institutionは広義の用語です。

組織は、インスティテューションに比べれば狭い用語です。

抽象と具象の比較

制度とは、抽象的なものと具体的なものの両方を指します。

組織とは、物理的な実体を指す。

ガバナンス

制度は慣習や価値観に支配される。

組織は規則と規制によって管理される。

例

教会、結婚、家族、国会などの制度が含まれる。

Examples of organizations include the Army, businesses, charity organizations, schools, etc.

参考

Mssresearch.org。

スコット、W. スコット. 2008. Institutions and organizations. サウザンド・オークス、カリフォルニア：SAGE.

Image Courtesy:

“St Mary’s Church, Kyoto” by Hideyuki KAMON – Flickr. (CC BY-SA 2.0) via Commons

“明治安田生命保険相互会社本社”. (CC BY-SA 3.0) via ウィキメディア・コモンズ

保存する