主な違い – 職業 vs 職業

Occupation（職業）とProfession（職業）は、同じ意味で使われることが多い言葉です。

これらの言葉を同義語として使うことに間違いはありませんが、職業と専門職には若干の違いがあります。

Occupation（職業）とは、広く使われる中立的な言葉です。

しかし、職業は、正式な資格や長い訓練を必要とする職業を指します。

これがoccupationとprofessionの大きな違いです。

プロフェッションとは

職業とは、有給の職業で、特に長い訓練と正式な資格を必要とするものである。

伝統的には、認知された資格を得ることを伴う知的な追求を指します。

この定義によれば、教師、法律、医学、工学、執筆などがプロフェッションとなります。

職業という用語は、特定の職業の分野を指す場合にも使われます。

この概念をより明確に理解するために、次の例を見てください。

彼女は職業として弁護士をやっていた。

彼は選んだ職業である教師でうまくやっていこうと決心していた。

法律の分野のほとんどの職業は、ハードワークを必要とする。

その病院は医療関係の職業に就きたい生徒のために特別講義を企画した。

新フォンタナ現代思想辞典によると、職業は「教育、見習い、試験に基づく正式な資格の発達、会員の入会と懲戒の権限を持つ監督機関の出現、ある程度の独占権」によって専門職となるそうです。

職業とは

職業とは、その人が行う仕事のことを指します。

これは、jobやemploymentに似ています。

これは通常、注目に値する量の時間を占めるあらゆる活動を示す中立的で広範な用語です。

しかし、職業という用語は、一般的にお金を稼ぐ活動を指すのに使われます。

職業は広義の用語であるため、多くの仕事を表すのに使われる。

また、職業という言葉は、公的な書類やフォームで、自分の役職を指す言葉としても使われます。

次の文章は、この単語の意味と使い方をより理解するのに役立ちます。

あなたの職業は何ですか？

右上に職業を記入してください。

ジェイクは父親の職業柄、野生動物についてよく知っている。

私は職業を変えて作家になろうと思っている。

職業と専門職の違い

意味

職業とは、人が行う仕事を指します。

職業とは、給料をもらう職業で、特に長い訓練と正式な資格を必要とするものです。

意味合い

職業は中立的で一般的な用語です。

職業は知的な追求を意味する。

必要条件

職業は、正式な資格や訓練を必要としない場合があります。

職業は、正式な資格や訓練を必要とする。

アラン・ブロック＆スティーブン・トロンブリー『新フォンタナ現代思想辞典』ロンドン：ハーパーコリンズ、1999年、689頁。