文学における共感覚とは？
共感覚とは、ある感覚を他の感覚に置き換えて表現する文学的な装置です。
それは感覚の融合であり、異なる感覚間の強い接続、リンク、または結合を意味する。
一般的に、共感覚という言葉は、感覚のモダリティが一緒になってしまう医学的障害を指します。
共感覚という手法は、私たちの日常生活でも使われています。
例えば、暖かい色、大きな色、苦い沈黙、明るい音、などのフレーズを考えてみてください。
これらの言葉は、異なる感覚に関係する言葉からできていることにお気づきでしょう。
例えば、うるさいという言葉は聴覚に関係し、色という言葉は視覚に関係する。
同様に、苦いという言葉は味覚に関係し、静かという言葉は聴覚に関係する。
これらのフレーズは、感覚の融合を生み出します。
共感覚は、しばしば比喩の形をとります。
例えば、オスカー・ワイルドの『サロメ』から「汝の声は我にワインのごとし」というフレーズを考えてみよう。
ワインは味、声は音というように、ワインと声という言葉は2つの異なる感覚に関連している。
作家は主に、自分の考えをより創造的に読者に伝えるために共感覚を利用します。
2つ以上の感覚を融合させることで、作品をより意味深く、興味深いものにすることができるのです。
また、共感覚は文章に意味を持たせ、読者の心に鮮やかなイメージを植え付けるのに役立ちます。
聴覚、触覚、味覚
文学における共感覚の例
森に棲む静寂は、それほど黒くない」-オスカー・ワイルド『サロメ
ここでは、聴覚と視覚にそれぞれ関係する沈黙と黒を使うことで、共感覚を生み出している。
「そしてヒヤシンスの紫、白、青。
その鐘の音は甘美に響き渡り
その音楽はとても繊細で柔らかく、そして強烈です。
感覚の中に匂いのように感じられた。
- パーシー・ビスシェリー『センシティブ・プラン』（Percy Bysshe Shelley, The Sensitive Plan
この詩でシェリーは、嗅覚、視覚、聴覚に訴える言葉を組み合わせて、共感覚を利用している。
“彼女は恐怖のあまり彼を見つめた。
彼は自分の言葉を繰り返した。
その言葉は短剣のように空気を切り裂いた。
周りの人々は息を呑み始めた。
彼女の近くに立っていた婦人がくすくすと笑った。
上記の抜粋では、言葉は空気を切り裂く短剣に例えられています。
短剣は視覚に、言葉は聴覚に関係します。
“ゴーリン卿。
ハートロック家を覗くと約束した。
彼らはモーブ色のハンガリー音楽を演奏する楽団を持っていると思います。
“-オスカー・ワイルドの「理想的な夫」。
上記の例では、音楽を表現するためにMauveという色が使われています。
Mauveは視覚的なイメージに、音楽は聴覚的なイメージに関係する。
“太陽が沈黙している地域へ帰れ”
- ダンテの「悪魔の喜劇
このフレーズでは、太陽は沈黙していると表現されています。
太陽は一般的に触覚（暖かさ、熱さ）と関連付けられ、沈黙は音や聴覚と関連付けられます。
ヤン・ブリューゲル・ザ・エルダー作 “The Senses of Hearing, Touch and Taste, 1618; copy c. 1620″ – Web Gallery of Art: アートワークに関する画像情報 (パブリックドメイン) via Commons Wikimedia
保存する
