同音異義語とは
同音異義語とは、同じ発音で異なる意味を持つ単語のことです。
同音異義語には、同じ綴りのものもあれば、そうでないものもあります。
同音異義語について詳しく説明する前に、まず、他の言語的な単語のカテゴリについて簡単に説明します。
同音異義語：発音は同じだが、意味や綴りが異なる単語
同音異義語：同じスペルだが意味が異なる単語
異名同訓異義語: 綴りは同じだが、発音と意味が異なる単語
| 用語｜スペル｜発音｜意味｜の違い
| 同音異義語｜同じまたは異なる｜同じ｜違う｜の意味
| 同音異義語｜異なる｜同じ｜異なる｜の意味
| 同形異義語（Homograph）：同じ、または、異なる、異なる。
上記の定義から、同音異義語は同音異義語（スペルに関係なく同じ発音を持つ単語）とホモグラフ（発音に関係なく同じスペルを持つ単語）の両方の性質を含んでいることに気づかれるでしょう。
同音異義語は、同音異義語であると同時に同音異義語でもあります。
同音異義語間の関係をホモニミーという。
The relation between homonyms and other word categories can be closely observed from the diagram below. The area between blue and green indicates homonyms.
同音異義語の例
同じ綴りの同音異義語（ホモグラフ）
銀行 (金融機関/河川堤防)
彼は銀行の頭取です。
彼は河川敷に行った。
熊(動物/容認)
熊が近づいてきた。
私はもうこれ以上耐えられない。
Fast (速い/食事を控える)
高速を運転しないでください。
断食を破るな。
Fair（妥当な/公明正大な）。
彼は公正な裁判官です。
私たちはカントリーフェアに行きました。
スペルが異なる同音異義語（ホモホン）
親愛なる/鹿
彼は私にとってとても大切な人です。
ライオンは鹿を追いかけました。
根っこ/ルート
木の根は水と必要な養分を吸収する。
彼らは直前でルートを変更した。
サーフ/サーフ
農奴は封建領主によって罰せられた。
彼はサーフィンが好きだ。
許される/聞こえる
ペットは中に入れない。
彼は「気をつけろ」と大声で叫んだ。
まっすぐ/まっすぐ
彼女はまっすぐな黒髪だった。
ジブラルタル海峡は大西洋から地中海に入る入口です。
Stair/stare
彼女は階段を上ってきた。
彼女は驚いて彼を見つめる。
お節介をする／口出しする
彼らの問題に口出ししないでください。
彼女は金メダルを取った。
上記の例から、同音異義語は同音異義語にも同形異義語にもなりうることが明らかになった。
文学の中の同音異義語
以下は、同音異義語が使用されている文学作品の抜粋です。
“この哀れな魂の唯一の持ち主は私だ…
この哀れな魂の唯一の所有者は私だ……すべての毛穴から腐敗のスラグを注ぐ。
を掻い摘んで、穴のないようにする。
(ヴェニスバードの「真実の風が吹くところ」）。
この墓は誰のものですか、閣下？
墓掘り人：私のです。
ハムレット： 確かにあなたのものでしょう、あなたはそこに横たわっているのですから。
グラベディガー：あなたはそこに横たわっているのです、ですからあなたのものではありません。
私としては、その中に横たわってはいませんが、それでも私のものです。
ハムレット：あなたは、その中に入って自分のものだと言うために、その中に横たわっているのです。
これは死者のためのもので、生者のためのものではありません。
だから、あなたは嘘をつくのです。
（ハムレット：ウィリアム・シェイクスピア作）
同音異義語 – 概要
-
同音異義語とは、綴りに関係なく、同じ発音で異なる意味を持つ単語のことです。
-
同音異義語は、同音異義語または同訓異義語になることがあります。
“Homograph homophone Venn diagram” by Homograph_homophone_venn_diagram.png: Will Heltsleyderivative (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons
保存する
