主な違い – 移民 vs. 移民

emigrant と immigrant という2つの名詞は、それぞれ emigrate と immigrate という動詞に関連しています。

この2つの動詞は多くの英語学習者が間違って使うことが多いため、この2つの名詞の意味についても混乱が生じがちです。

そこで、この記事ではこの混乱を解消したいと思います。

immigrateは、外国に永住するために来るという意味です。

したがって、immigrantは外国に永住するために来る人ということになります。

Emigrateとは、自分の国を離れ、他の国に永住することを意味します。

Emigrantとは、自国を離れて他国に永住する人です。

これがemigrantとimmigrantの大きな違いです。

この2つの名詞の意味は関連していますが、同時に、同じコインの裏表のようなものです。

移民 – 意味と使用法

An emigrant is a person who emigrates. Emigrate means to leave your own country and permanently settle in another country. Therefore, an emigrant is a person who leaves his or her country to permanently settle in another country. Emigration refers to the act of relocation from the country. For example, imagine an Irish woman, who moves to the USA. The people in Ireland see her as an emigrant; to them, she is a person who is leaving your country. Likewise, if one of your friends or neighbors is leaving your country in order to settle permanently in another country, he or she can be called an emigrant. Basically, an emigrant is a person who leaves his country. Difference Between Emigrant and Immigrant

移民 – 意味と用法

Immigrant is the other side of emigrant. It is the noun form of immigrate. An immigrant can be defined as a person who moves to a foreign country in order live there permanently. As mentioned before, emigration and immigration are two sides of the same coin. Let’s again look at the example of the Irish woman moving to the USA. To people in Ireland, she is an emigrant. But to Americans, she is an immigrant, i.e. a person who comes from another country. The difference between emigrant and immigrant lies in our perspective. If a person leaves your country, he is an emigrant; if a foreigner moves to your country, he is an immigrant. The term immigrant basically refers to a person who arrives in a foreign country with the idea of permanently setting there. Thus, you can call the people who move to your country from other countries as immigrants. Main Difference - Emigrant vs Immigrant

移民と移民の違い

意味

移民とは、自分の国を離れて他の国で生活する人のことです。

移民とは、新しい国に移り住む人のことである。

Verb

Emigrantは移住する人です。

Immigrantは移住する人です。

あなたの視点

移民はあなたの国を離れる。