主な違い – 献身 vs コミットメント

献身とコミットメントは、同じ意味で使われることが多い言葉です。

しかし、この互換性が使えないケースもあります。

これらの言葉はどちらも誰かや何かに対する強い忠誠心や強い支持を意味しますが、コミットメントは義務や誓約を意味することもあります。

これが、dedicationとcommitmentの大きな違いです。

この違いにより、dedicationとcommitmentは必ずしも互換性があるわけではありません。

献身の意味するところ

献身とは、誰かや何かに対する非常に強い支持や忠誠の感情です。

個人は、他の個人、グループ、原因などに対して献身的になることができます。

この強い支持と忠誠心は、個人が自分の時間とエネルギーをその関連する原因や個人に費やすことを促します。

例えば、仕事に専念している人は常に仕事に時間とエネルギーを費やし、宗教に専念している人は宗教活動に従事することで時間とエネルギーを費やすでしょう。

ボスは、スタッフの献身的な努力と熱意に感謝した。

彼女はいつも大きな献身をみせてくれました。

彼の職務に対する献身的な姿勢は、すべての人に気づかれた。

救助隊は人命救助に多大な献身を示した。

彼女はいつも仕事に対して大きな献身を示してきた。

コミットメントとは何か

ケンブリッジ大学の辞書では、コミットメントを “自分が信じていることに時間やエネルギーを捧げる意思、または何かをする約束や固い決意 “と定義している。

Merriam-Websterでは、”責任や信頼にコミットする行為”、”将来的に何かを行うという合意や誓約 “と定義しています。

これらの定義からわかるように、コミットメントの意味は様々です。

以下では、これらの異なる意味について、例を挙げて検証していきます。

意味1．

自分が信じていることに時間や労力を割く意志、または何かをすることを約束すること

彼女の仕事に対する強いコミットメントに誰もが気づいた。

試合に勝てたのは、選手たちの献身的な努力のおかげだ。

ボスはスタッフのコミットメントに感謝した。

彼女の仕事へのコミットメントが家庭生活を台無しにした。

意味2．

何かをするための合意や誓約、義務

金持ちは貧乏人を助けるという約束をしている。

彼は家族の約束があるため、会議に出席できなかった。

仕事の約束で、レクリエーションの時間が制限された。

最初の意味がdedicationの意味と似ていることにお気づきかもしれません。

したがって、最初のいくつかの例では、commitmentをdedicationに置き換えることができます。

ただし、dedicationは誓約や義務を意味するものではありません。

献身とコミットメントの違い

献身とは、誰かや何かを非常に強く支持したり、忠誠を誓ったりする気持ちを指します。

コミットメントは、誰かや何かに対する非常に強い支持や忠誠の気持ち、または何かをするための合意や誓約、義務を指すことがあります。

DedicationとCommitmentは文脈によって同じように使われることがあります。