主な違い – 貨物 vs 貨物

貨物と貨物は、商品の輸送に関連することが多い2つの用語です。

この2つの用語は、人々によって同じように使われることが多いのですが、貨物と貨物には輸送方法による違いがあります。

貨物とは、船、ボート、航空機で輸送される商品や製品を指し、貨物とは、トラックや列車で輸送される商品や製品を指します。

これが貨物の大きな違いです。

しかし、この2つの言葉の違いは徐々に廃れてきており、専門的な場面でもカーゴとフレイトが同じように広く使われています。

Cargo vs Freight – Meaning and Usage (貨物 vs 貨物 – 意味と使用法)

カーゴとフレイトとは、どちらもある場所から別の場所に輸送される商品や製品を指します。

前述の通り、伝統的に貨物は船や飛行機で輸送される製品を指し、貨物はトラックや列車で輸送される製品を指します。

したがって、貿易や輸送の分野では、貨物飛行機、貨物航空機、貨物列車、貨物自動車などの用語が一般的に使用されている。

船はカナダで貨物を積み込んだ。

列車は乗客と貨物の両方を運んだ。

インド行きの貨物船が列車を待たずに消息を絶った。

2,000トンの金塊を積んだ貨物列車が強盗に襲われた。

その貨物は列車で運ばれた。

また、freight は輸送のための料金のことである。

しかし、貨物は単に製品を指すだけで、価格を指すのではありません。

次の文章で、freight のこの意味を観察することができます。

私はこの機械のために正規の運賃を支払った。

インドとオーストラリア間の運賃が値上げされた。

この請求書は、運賃が全額支払われたことを示している。

しかし、現代の用法では、この2つの用語は多かれ少なかれ互換性を持って使われている。

貨物という言葉は、トラック、列車、船、飛行機で大量に輸送されるあらゆる種類の物品を指すのに使われる。

ほとんどの辞書では、カーゴと貨物の区別は示されていない。

例えば、オックスフォード辞典では、貨物を「船、航空機、自動車で運ばれる商品」と定義しているのに対し、貨物は「トラック、列車、船、航空機で大量に輸送される商品」と定義している。

通常、貨物や荷物は、異なるカテゴリーに分けられてから輸送される。

品物の種類、大きさ、数量、配送にかかる時間などが、この分類に影響を与える要因の一つです。

カーゴとフレイトの違い

• 伝統的には、船やボート、飛行機で運ばれる商品や製品を「貨物」と呼び、トラックや列車で運ばれる商品や製品を「貨物」と呼んでいました。

• しかし、現代ではこの区別は曖昧になってきています。

• カーゴは輸送される製品のみを指し、フレイトは輸送料金も指す。

“Cargo” by מנו ס – מנו ס, (CC0) via Commons Wikimedia

“Freight” by Astrid Groeneveld – 自作 (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

保存する