主な違い – 教育者 vs 教師

Educator and teacher are two words that appear to be synonyms at first, but there are subtle differences between these two words. When compared with educator, teacher merely refers to a job title; teacher is a person who teaches in a school. But, an educator is a person who educates students. A good teacher can be called an educator. This is the main difference between educator and teacher.

教育者って誰？

教育者とは、指導や教育を行う人のことです。

教育者は通常、指導者、講師、トレーナーとして見られる。

教育者と教師の違いは、教師が教えるのに対して、教育者は教育することです。

つまり、教育者は単に教えるだけでなく、生徒に知的、道徳的、社会的な指示を与えるのです。

教育者は教えることに長けており、育成と評価に重点を置いています。

彼は、生徒の進歩を評価し、生徒のレベルに合わせてコースや教え方を調整します。

教師でなくても教育者になることは可能です。

例えば、親は子供にとって最初で最も影響力のある教育者です。

It is also important to note that some writers used the term educator as a more formal and elegant term for teacher. In such contexts, educator is really a synonym for teacher.

誰が先生なのか

教師とは、学校で子供たちを教える人のことです。

教えることは職業であり、特別な訓練や正式な資格を必要とする有給の職業です。

教えることは、通常、理論的な知識を与えることを含みます。

例えば、理科の教師は、科学に関する理論、公式、情報を教えます。

また、その知識を実践的に応用する方法を生徒に教えることもあります。

教師はカリキュラム、シラバス、評価により重点を置きます。

しかし、良い教師は教育者です。

The job title of a teacher is generally associated with primary and secondary education. In tertiary education, teachers are known as lecturers and professors. A teacher is typically a permanent position in a school. 

教育者と教師の違い

定義

教育者とは、知的、道徳的、社会的な指導をする人のことです。

教師は職名で、学校で生徒を教える人。

教育する vs 教える

教育者は生徒を教育する。

教師は生徒を教える。

相互関係

教育者は熟練した教師です。

すべての教師は教育者ではない。

フォーカス

教育者は発達と進歩に焦点を当てる。

教師はカリキュラムとシラバスに焦点を当てる。

資格

教育者は正式な資格を持っていないかもしれません。

教師は通常、正式な資格と訓練を受けている。

“Teacher” by L. Lartigue – USAID website (Public Domain) via Commons Wikimedia

“A nutrition educator teaches children about MyPlate” by U.S. Department of Agriculture (CC BY 2.0) via Flickr

保存する