主な違い – スマート vs ワイズ

Smart and wise are two positive adjectives that refer to the intelligence and good judgment of a person. Although both these adjectives are somewhat similar in  meaning, you might have noticed a difference in usage. Smart is often used as an informal word and it can refer to people of all age categories. Wise is more commonly used with mature and experienced people. Wise refers to knowledge, good judgement, experience, sensibility as well as wisdom whereas smart mainly refers to quick-witted intelligence. This is the main difference between smart and wise. 

スマート-意味と用法

スマートとは、人の知能のことを指します。

賢い人とは、自分の知性を実用的な状況に適用する方法を知っている知的な人のことです。

また、賢い人は判断力があり、実用的で、状況に適応することができます。

また、スマートは人の身体的外観を指すこともあります。

清潔で、きちんとした身なりをしている人も頭がいいと言えます。

彼女は賢い子だ。

アンナはスマートなドレスを着ていた。

あなたの息子さんはとても頭が良くて聡明ですね。

彼らは賢い犬だと言われている。

彼女はクラスで一番賢い女の子です。

また、知能を意味するsmartはインフォーマルな単語とされています。

したがって、フォーマルでアカデミックな文脈では使うべきではありません。

意味と用法は？

賢いは、人の知性を指す形容詞でもあります。

賢さは、深い理解、鋭い洞察力、健全な判断力を伴います。

言い換えれば、賢い人は何が真実か、正しいか、長続きするかを認識または判断する能力を持っており、経験、知識、優れた判断力を持っています。

賢明な人は、分別があり、慎重です。

賢明な老人は、彼らに優しく助言する。

この件は家族と話し合うのが賢明だろう。

彼は政治のやり方には賢明です。

彼女がとった賢明な予防措置は彼女の命を救った。

彼の賢明な言葉は我々が真実を理解するのに役立った。

スマートとワイズの違い

意味

賢いとは、頭の回転が速いこと、またはそれを示すこと。

Wise 経験や知識、判断力があること、またはそれを示すこと。

経験・知識

Smartは経験や知識を意味しない。

Wiseは経験と知識を意味する。

人

Smart はあらゆる年齢の人を指す言葉として使われることがあります。

Wiseはしばしば成熟を連想させる。

形式

Smart はインフォーマルな言葉です。

Wiseはフォーマルな文脈で使われることがあります。

話し言葉と書き言葉

Smartは主に話し言葉で使われる。

Wiseは話し言葉と書き言葉の両方で使われる。

“Be wise LCCN98513469” By Work Projects Administration Poster Collection – Library of Congress Catalog: (パブリックドメイン）via Commons Wikimedia

「画像2″ (パブリックドメイン) via Pixbay

保存する