慈悲は家庭から始まる」は、昔から使われている有名な表現です。
多くの人が何気なく使っている言葉ですが、このことわざの本当の意味を知らない人もいるようです。
慈愛は家庭から始まる」ということわざは、「人を助けることを考える前に、身近な人のニーズに対応するべきだ」という意味です。
身近な人の面倒を見ることで、他の人を助ける方法を学ぶことができるのです。
チャリティーは家庭から始まるとは？
チャリティーとは、貧しい人、病気の人、無力な人を助けるための寛大な行動や寄付を指します。
簡単に言うと、自分より恵まれない人を助けることです。
慈善は家庭から始まるということわざは、貧しい他人に施しをする前に、自分の家族のために十分な施しをしなければならないという意味です。
つまり、他人の面倒を見る前に、自分の家族の面倒を見なければならない、ということです。
しかし、これは自分の家族や親しい友人だけを大切にしなさいということではありません。
自分の親しい人たちの世話をした後に、他の人たちを助けることができるのです。
また、身近な人を助けることで、人を助ける方法を学ぶことができるのです。
状況の例
- ある男性が、孤児の子供たちの欲求を満たすためのプロジェクトに深く関わっている。彼は自分の時間のほとんどをその孤児たちと過ごしている。しかし皮肉なことに、彼は自分の子供たちが自分を必要としていることに気づかない。
- イヴとジョンは、低賃金で働く貧しい無学な女性たちを支援する慈善団体でボランティアをしている。しかし、彼らの使用人であるアンナもまた、貧しく無学で低賃金です。
上記の2つの状況に関わる人々は、慈善活動は家庭から始まるということを忘れている。
チャリティーの原点は家庭にある。
Charity Begins at Homeという言葉は、キリスト教の概念であるとされています。
聖書からの直接の引用ではありませんが、聖書のフレーズとみなされることが多いようです。
家庭を第一に考えるべきという考え方は、1 Timothy 5:8, King James Bible, 1611に表現されている。
「しかし、自分の家の者を養わない者があれば、その者は信仰を否定した者であり、不信心者よりも悪い者です。
神学者の中には、この言葉はテモテへの手紙1 5章4節に由来すると考える人もいる。
「しかし、やもめに子供や甥がいる場合は、まず家庭で信心深さを示し、両親に報いることを学ばせるようにしなさい、そうすることが神の前に善であり、受け入れられるからです。
トーマス・ブラウン卿は、この言葉を現在のような形で初めて活字にした。
「慈善は家庭から始まる、これは世の中の声である、しかし、すべての人間は自分の最大の敵である」。
Charity Begins at Homeという諺の意味が分かったところで、この諺の意味通りに実践し、身近な人のニーズを汲み取り、困っている人を助けることができるようになりましょう。
