主な違い – コンテキスト vs コンテンツ

コンテクストとコンテンツは多かれ少なかれ似ているように聞こえますが、この2つの言葉には明確な違いがあります。

この2つの単語が文章や演習で使われると、非常に混乱することがあります。

例えば、the content of the textとthe context of the textというフレーズは、多くの英語学習者にとって困惑させるものです。

文脈と内容の主な違いは、内容が作品、特に文章で扱われるトピックや事柄を指すのに対し、文脈は単語や文章を囲み、読者がその意味を理解するのに役立つ文章の構成要素を指すということです。

コンテクスト – 意味と用法

文脈とは、ある出来事、考え、発言の設定を形成し、それが完全に理解されるような状況を指すことがあります。

例えば、歴史的背景という用語は、何かが行われた、または作成された期間を指します。

過去の習慣や慣行を調べる場合、歴史的背景を見なければ正しく理解することはできない。

また、テキストについて語る場合、文脈とは、ある単語や文章に前後してその意味を明らかにする部分を指すこともあります。

このように、テキストの文脈を理解することは、全体の意味を理解するために不可欠であることは明らかです。

参考

Context is also a notion studied in linguistics and other language sciences. Here, it is categorized into two: verbal context and social context. Verbal context refers to the text or speech surrounding a word, phrase or a sentence. Social context refers to the social identity being construed and displayed in text and talk by language users.

コンテンツ – 意味と用法

Content refers to the subject matter in a text. Content is the material dealt with in a speech, literary work. For instance, if we take an essay, all three components, the introduction, the body and the conclusion can be taken as the content. In simple words, the material that is written about the given topic is the content of a document. The term content can be also used to talk about articles, essays, videos, speeches, etc. The word content refers to what is contained in the work. So the best way of identifying the difference between context and content is to remember that content is what is contained in the work whereas context is the circumstances that help us to understand the text.

コンテクストとコンテンツの違い

定義

文脈とは、ある単語や文章を取り囲み、その意味を明らかにすることができる談話の部分を指す。

内容とは、作品、特に文章で扱われるトピックや事柄を指す。

役割

文脈とは、作品を解釈するのに役立つ出来事、状況、背景のことです。

内容とは、作品に含まれているものです。

単語の種類

文脈という言葉は、言語学などの一部の分野で専門用語として使われている。

「ブルックライン・ブックスミスで本を読む子供」 Tim Pierce 著 – 元々は Flickr に lost として投稿されたものです。

“コンテンツは水のようなもの” by Stéphanie Walter. (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons

保存する